Now git-annex can be used on Android!
Installation instructions here.
The way it works now is the Linux standalone builds of git-annex are run inside the Termux app. The old git-annex Android app, is no longer being updated, details about it are at oldapp.