From the why-did-I-never-think-of-that-before department: git annex move --to=here implemented today. Useful if you want to move a file from whatever remotes might contain it to the local repository.