Two more days into ?import tree and I'm running out of steam.
However.. Imports from the same special remote into several clones of a repository are now fully working!
The hard part should be behind me now. Hoping to merge it on Monday after improving the command's output a bit.