I have an annex repository with several of my CDs. They were ripped using MusicBrainz data, causing some directory names to be in Russian. This is something I wanted to change.

I have cloned this repository on my laptop, where I wanted to implement the change.

When I do a git mv ПётрИльичЧайковский P_I_Tchaikovsky on my laptop, I can commit the change. git annex sync also doesn't object

However, the original directory remains on the origin repository, and the renamed directory is not present.

Am I doing something wrong?

[master e112a02] Renamed Tchaikovsky directory.
 9 files changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/04 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Moderato quasi Andante.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/04 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Moderato quasi Andante.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/05 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Tema. Moderato semplice.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/05 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Tema. Moderato semplice.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/06 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione I. Tempo del Tema.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/06 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione I. Tempo del Tema.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/07 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione II. Tempo del Tema.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/07 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione II. Tempo del Tema.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/08 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione III. Andante sostenuto.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/08 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione III. Andante sostenuto.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/09 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione IV. Andante grazioso.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/09 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione IV. Andante grazioso.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/10 Variations on a Rococo Theme, Op.,33_ Variazione V. Allegro moderato.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/10 Variations on a Rococo Theme, Op.,33_ Variazione V. Allegro moderato.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/11 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione VI. Andante.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/11 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione VI. Andante.flac" (100%)
 rename "\320\237\321\221\321\202\321\200_\320\230\320\273\321\214\320\270\321\207_\320\247\320\260\320\271\320\272\320\276\320\262\321\201\320\272\320\270\320\271/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/12 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione VII e Coda. Allegro vivo.flac" => "P_I_Tchaikovsky/Dvo\305\231\303\241k_ Cellokonzert _ Tschaikowsky_ Rokoko-Variationen/12 Variations on a Rococo Theme, Op. 33_ Variazione VII e Coda. Allegro vivo.flac" (100%)
frederik@freo:~/Music$ git annex sync
commit  ok
pull A20 
remote: Counting objects: 83, done.
remote: Compressing objects: 100% (74/74), done.
remote: Total 83 (delta 2), reused 0 (delta 0)
Unpacking objects: 100% (83/83), done.
From ssh://A20:/mnt/usb1/Music
   5c0bae2..72eb235  git-annex  -> A20/git-annex
ok
(merging A20/git-annex into git-annex...)
(Recording state in git...)
push A20 
Counting objects: 284, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (257/257), done.
Writing objects: 100% (284/284), 21.06 KiB | 0 bytes/s, done.
Total 284 (delta 153), reused 0 (delta 0)
To ssh://A20:/mnt/usb1/Music
   0a391ea..ad7251c  git-annex -> synced/git-annex
   4af0061..e112a02  master -> synced/master
ok