Please describe the problem.

For a relaxed url youtube video, git-annex seems just completely skip even trying (I see no apache2 log hits) to download from http git remote where it even points to correct HTTP address, and then just proceeds to yt-dlp to just fail there:

❯ git clone https://datasets.datalad.org/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp/.git/
Cloning into 'AFNIBootcamp'...
remote: Enumerating objects: 5904, done.
remote: Counting objects: 100% (5904/5904), done.
remote: Compressing objects: 100% (1793/1793), done.
remote: Total 5904 (delta 2659), reused 5554 (delta 2644), pack-reused 0 (from 0)
Receiving objects: 100% (5904/5904), 743.23 KiB | 2.23 MiB/s, done.
Resolving deltas: 100% (2659/2659), done.
❯ cd AFNIBootcamp
authors.tsv@  channel.json  channel_avatar.jpg@  playlists/  videos/
❯ git annex whereis videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv
whereis videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv (3 copies) 
    00000000-0000-0000-0000-000000000001 -- web
    cc815e85-73bc-4a5c-81c3-81a39b0c677b -- yoh@falkor:/srv/datasets.datalad.org/www/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp [origin]
    f574aace-b921-4987-b376-f43cfcc0e925 -- annextube YouTube archive

  web: https://www.youtube.com/watch?v=3ZXfZfnRfyM
ok
❯ git annex --debug get --from origin videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv
[2026-02-12 17:58:20.476127402] (Utility.Process) process [1348659] read: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","show-ref","git-annex"]
[2026-02-12 17:58:20.477586712] (Utility.Process) process [1348659] done ExitSuccess
[2026-02-12 17:58:20.477947473] (Utility.Process) process [1348660] read: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","show-ref","--hash","refs/heads/git-annex"]
[2026-02-12 17:58:20.479504195] (Utility.Process) process [1348660] done ExitSuccess
[2026-02-12 17:58:20.480128621] (Utility.Process) process [1348661] read: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","log","refs/heads/git-annex..164c7074ef367be9c939366c3febb2322f70c103","--pretty=%H","-n1"]
[2026-02-12 17:58:20.482481122] (Utility.Process) process [1348661] done ExitSuccess
[2026-02-12 17:58:20.484072231] (Utility.Process) process [1348662] chat: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","cat-file","--batch"]
[2026-02-12 17:58:20.488013705] (Utility.Process) process [1348663] read: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","ls-files","--stage","-z","--error-unmatch","--","videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv"]
[2026-02-12 17:58:20.488431021] (Utility.Process) process [1348664] chat: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","cat-file","--batch-check=%(objectname) %(objecttype) %(objectsize)","--buffer"]
[2026-02-12 17:58:20.488864415] (Utility.Process) process [1348665] chat: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","cat-file","--batch=%(objectname) %(objecttype) %(objectsize)","--buffer"]
[2026-02-12 17:58:20.489285814] (Utility.Process) process [1348666] chat: git ["--git-dir=.git","--work-tree=.","--literal-pathspecs","-c","annex.debug=true","cat-file","--batch=%(objectname) %(objecttype) %(objectsize)","--buffer"]
[2026-02-12 17:58:20.491835062] (Utility.Process) process [1348666] done ExitSuccess
[2026-02-12 17:58:20.491913957] (Utility.Process) process [1348665] done ExitSuccess
[2026-02-12 17:58:20.491944604] (Utility.Process) process [1348664] done ExitSuccess
[2026-02-12 17:58:20.491970167] (Utility.Process) process [1348663] done ExitSuccess
get videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv (from origin...) 
[2026-02-12 17:58:20.516237522] (Utility.Url) https://datasets.datalad.org/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp/.git//annex/objects/zZ/3v/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM
[2026-02-12 17:58:20.519744566] (Utility.Url) https://datasets.datalad.org/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp/.git//annex/objects/950/20d/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM
  download failed: invalid url

  failed to download content
(Delaying 1s before retrying....)
[2026-02-12 17:58:21.524457718] (Utility.Url) https://datasets.datalad.org/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp/.git//annex/objects/zZ/3v/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM
[2026-02-12 17:58:21.527050375] (Utility.Url) https://datasets.datalad.org/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp/.git//annex/objects/950/20d/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,613ZXfZfnRfyM/URL--yt&chttps&c%%www.youtube.com%watch,63v,6get videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv (from origin...) 
  download failed: invalid url

  failed to download content
(Delaying 1s before retrying....)

  download failed: invalid url

  failed to download content
(Delaying 2s before retrying....)

  download failed: invalid url

  failed to download content
failed
[2026-02-12 17:58:23.537290686] (Utility.Process) process [1348662] done ExitSuccess
get: 1 failed

for a simpler file -- works fine

❯ git annex whereis channel_avatar.jpg
whereis channel_avatar.jpg (2 copies) 
    cc815e85-73bc-4a5c-81c3-81a39b0c677b -- yoh@falkor:/srv/datasets.datalad.org/www/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp [origin]
    f574aace-b921-4987-b376-f43cfcc0e925 -- annextube YouTube archive
ok
❯ git annex get --from origin channel_avatar.jpg
get channel_avatar.jpg (from origin...) ok
(recording state in git...)
❯ ls -l channel_avatar.jpg
lrwxrwxrwx 1 yoh yoh 196 Feb 12 17:57 channel_avatar.jpg -> .git/annex/objects/54/77/SHA256E-s107998--454529608f75da5804000d74018ff790ec24a03eef3544fc44c28071e31acd15.jpg/SHA256E-s107998--454529608f75da5804000d74018ff790ec24a03eef3544fc44c28071e31acd15.jpg

What steps will reproduce the problem?

  git clone https://datasets.datalad.org/repronim/ReproTube/AFNIBootcamp/.git/
  cd AFNIBootcamp
  git annex whereis videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv
  git annex --debug get --from origin videos/2020/04/2020-04-17_AFNI-Academy-AFNI-GUI-Clusterizing/video.mkv

What version of git-annex are you using? On what operating system?

❯ git annex version
git-annex version: 10.20250929-gf014fd60d05a3407e2f747e0394997d3780eeafc

but did try even most recent

Have you had any luck using git-annex before? (Sometimes we get tired of reading bug reports all day and a lil' positive end note does wonders)

when I was lucky - yes.